Skip to main content Skip to course navigation

5.2 Marcas laterales de la región A

Patrón para Navegación Básica · Unidad 5

Marcas laterales de la región A

Te lo cuenta Ron Estas son las boyas que vas a ver todos los días de tu vida náutica, y se resumen en una frase: entrando, el rojo a babor. Lo que añade el PNB sobre la Licencia son las formas, los topes y las marcas de bifurcación.

Una marca lateral dibuja el borde de un canal. Van en pareja —una a cada lado— y el agua buena queda por el medio. En la región A el lado de babor es rojo y el de estribor, verde, siempre leído en la dirección convencional.

BaborLa marca roja

ColorRojo en todo el cuerpo.
FormaCilíndrica —de «lata»—, o de castillete o espeque cuando no puede ser cilíndrica.
Marca de topeUn cilindro rojo.
LuzRoja, si la lleva, con cualquier ritmo.
Marca lateral de babor de la región A: cuerpo rojo, forma cilíndrica y marca de tope cilíndrica roja.

EstriborLa marca verde

ColorVerde en todo el cuerpo.
FormaCónica, con el vértice hacia arriba, o castillete o espeque.
Marca de topeUn cono verde con el vértice hacia arriba.
LuzVerde, si la lleva, con cualquier ritmo.
Marca lateral de estribor de la región A: cuerpo verde, forma cónica y cono verde como marca de tope.
El truco de la silueta. La lata es plana por arriba, como la b de babor tumbada; el cono apunta hacia arriba, como una flecha. De noche o a contraluz el color se pierde antes que la forma, y la forma ya te lo dice todo.

Cuando el canal se parteMarcas de bifurcación

Si un canal se divide en dos, la boya del punto de división lleva una franja horizontal ancha del otro color. Esa franja dice cuál de las dos aguas es el canal principal:

Roja con franja verdeEs una marca de babor —la dejas a babor—, y avisa de que el canal principal queda a estribor.
Verde con franja rojaEs una marca de estribor, y avisa de que el canal principal queda a babor.
Cómo no liarte. El color dominante —el del cuerpo— manda: dice de qué lado del canal está la boya y por dónde la dejas. La franja es solo información añadida: el color de la franja te dice por dónde se va el canal principal. Franja verde, principal a estribor; franja roja, principal a babor.

De nocheCuando solo queda el destello

Desaparecen cuerpo y forma, y solo ves la luz. La regla no cambia: luz roja, marca de babor; luz verde, marca de estribor, en la dirección convencional. El ritmo puede ser cualquiera y sirve para distinguir unas boyas de otras, no para saber el lado. En las marcas de bifurcación el ritmo sí es característico: un grupo de destellos compuesto, de dos más uno.

El error de bulto. Decir «la boya roja es de babor» a secas. Significa «déjala a babor en la dirección convencional». Si estás saliendo, esa misma boya roja te queda a estribor y es correcto.
Compruébalo · la bifurcación

Navegas entrando y te encuentras una boya verde con una franja horizontal roja. ¿Qué te está diciendo?

No. El peligro aislado es negro con franjas rojas y lleva dos esferas negras de tope. Aquí el cuerpo es verde: estás ante una lateral.

Correcto. El cuerpo verde manda: es marca de estribor, así que la dejas a estribor. Y la franja roja añade el dato de la bifurcación: el canal principal se va por babor.

No, y es el fallo típico. Manda siempre el color del cuerpo. La franja es información sobre dónde está el canal principal, no sobre por dónde pasas tú.

No. Justo lo contrario: el canal sigue, y se parte en dos. La boya te dice cuál de los dos ramales es el principal.

Lo que te llevas

  • Babor: rojo, cilíndrica (lata), tope cilindro rojo, luz roja.
  • Estribor: verde, cónica, tope cono verde, luz verde.
  • Cualquier ritmo de luz vale; el ritmo no indica el lado.
  • Se leen en la dirección convencional; en sentido contrario, se invierten.
  • Con franja del otro color: bifurcación, y la franja señala el canal principal.

Contenido exigido por el temario del PNB: Real Decreto 875/2014, anexo II, unidad teórica 5, punto 5.1 («Marcas laterales región A»).